**_Welcome to Warner Bros. Discoverythe stuff dreams are made of._**
**Who We Are**
When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio of iconic content and beloved brands, are the _storytellers_ bringing our characters to life, the_ creators_ bringing them to your living rooms and the _dreamers_ creating what’s next
From brilliant creatives, to technology trailblazers, across the globe, WBD offers career defining opportunities, thoughtfully curated benefits, and the tools to explore and grow into your best selves. Here you are supported, here you are celebrated, here you can thrive.
This position is responsible for supervising a high-performing team tasked with reviewing, editing, and completing timed text materials for Warner Bros. Discovery's various groups. These include linear networks (Discovery, HGTV, The Food Network), digital/OTT partners (Max, Discovery+, iTunes, Amazon), and internal departments such as Localization, Mastering, and Servicing. The team handles episodic and short-form content, along with marketing materials, ensuring final accessibility deliverables meet client and regulatory standards. The role also involves adapting to the fast-changing industry by embracing new technologies and workflows.
Key Responsibilities:




- Supervision (60%): Oversee daily team operations, allocate tasks, implement KPIs, provide training, and offer feedback to ensure timely and quality deliverables.
- Editorial and Finishing (20%): Review, edit, and finalize English timed text files, ensuring accuracy and adherence to client/regulatory requirements. Handle sensitive materials securely.
- Administrative (10%): Participate in meetings and manage urgent communications when necessary.
- Innovation & Development (10%): Contribute to workflow improvements, new business models, and personal skill development.
**Requirements**:
- Experience: At least 6 years in timed text, transcription, or related fields, with 1+ year in a supervisory role. Knowledge of timed text software and production workflows is essential.
- Skills: Strong editing, proofreading, communication, and organizational skills. Proficiency in English grammar, cultural references, and project management tools is required.
- Education: College education preferred, especially in language studies, film, TV, or communications. Familiarity with accessibility standards is advantageous.
The role requires forward-thinking, adaptability, and a commitment to maintaining high-quality standards in a dynamic environment.
**How We Get Things Done**
**Championing Inclusion at WBD

📌 Supervisor, Timed Text (Ciudad de México)
🏢 WARNER BROS. DISCOVERY
📍 Ciudad de México