Overview

Welo Data is looking for fluent Spanish Rioplatense speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate!

Apply here: https://jobs.lever.co/welocalize/afe13b6d-b6d5-40ba-b85b-88126789b8a9?lever-origin=applied&lever-source;%5B%5D=JRESRIO_MX_REC

This is not an acting role. We’re simply looking for individuals who can read and speak naturally, clearly, and confidently in the associated language while being recorded in a studio setting.

What you will do:

- Speak clearly and confidently in your dialect while participating in studio recording sessions.
- Improvise where needed to enhance the delivery and ensure natural flow.
- Follow straightforward recording instructions from the studio team.
- No memorization required. No performance background required.

Project Details

Start Date: April 2026

Duration:3 weeks, with the possibility of extension

Commitment:4 hours a day, up to 2 days in the studio, throughout a week.

Opportunity Type:Freelance/Independent Contract

Hiring In: Mexico City, Sydney, Seoul, Tokyo, Berlin, London, Los Angeles, Manchester, New York, Seattle, Singapore (On-site in a recording studio)

Language: Spanish (Rioplatense)

Compensation/Hourly Rate: $30 to $55/hour





Please note that compensation varies by location. This is a integral role, and hourly rates vary depending on the country of residence, in line with local market benchmarks. We will provide the applicable rate during the recruitment process.

Requirements

- Native-level fluency in the target language.
- Comfortable speaking publicly in a professional studio setting.
- Ability to traverse a normal conversation for 2-5 minutes with a clear, natural speaking voice.
- Reliable and able to attend in-person studio sessions.
- Prior experience in teaching, public speaking, customer service, or similar roles is a plus — but not required.

Referral bonus: Earn a $75 USD referral bonus when both you and your referral complete all application steps (full registration) and both of you complete an in-studio recording session.

If you are confident, creative, and eager to contribute to high-quality studio recordings, we’d love to hear from you.

Join us for this exciting opportunity to collaborate on impactful recordings!

Apply here: https://jobs.lever.co/welocalize/afe13b6d-b6d5-40ba-b85b-88126789b8a9?lever-origin=applied&lever-source;%5B%5D=JRESRIO_MX_REC

#J-18808-Ljbffr

📌 Spanish (Argentina or Uruguay) speakers for a recording project (México)
🏢 Welo Data
📍 México