Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.mx/empleo/57ao98

**DESCRIPCIÓN DE PUESTO**

**_Analista Traductor_**

**1. IDENTIFICACIÓN DEL PUESTO**

**1.1 Título del Puesto **Analista Traductor

**1.2 Departamento / Área **Ventas San Diego

**1.3 Dirección **Operaciones

**1.4 Ubicación Física **Tijuana

**1.5 Reporta a**

**1.6 Supervisa a **N/A

**2. UBICACIÓN ORGANIZACIONAL**

**PARA SER LLENADO EXCLUSIVAMENTE POR COMPENSACIONES.**

**3. OBJETIVO CENTRAL DEL PUESTO Commented [CST[c1]**:Cuál es la razón de ser del puesto.

**Commented [CST[c2]**:Verbo en Infinitivo + Complemento del verbo + Marco de Referencia + Resultado final

Traducir documentos, encuentras, presentaciones, entre otros; con la finalidad de homologar los procesos con Qualita¿sQ ué hace? + ¿Sobre qué lo hace? + De acuerdo con que lo hace? +
¿Para qué lo hace?

Compañía de seguros.
Ej.

Asegurar la implementacion de capacitaciones con base a las estrategias y políticas de la compañía, con el fin de asegurar la comprensión de los temas y cumplimiento del marco legal de los colaboradores.
- _Revisar lista de verbos recomendados según el nível jerárquico._

Fecha de Elaboración o Revisión

**Mes - Año**

**DESCRIPCIÓN DE PUESTO**

**_Analista Traductor_**

**4. PRINCIPALES ROLES Y RESPONSABILIDADES Commented [CST[c3]**:RESPONDE A: ¿QUE, COMO Y PARA
QUE LO HACE?
CADA RESPONSABILIDAD (FUNCION)

Apoyar con la traducción de presentaciones, postales y encuestas que la compañía matriz indique para que el personal
**Commented [CST[c4]**:Acción (Verbo en Infinitivo) + Objeto + pueda participar y estar enterado de las actividades que se realizan en Qualitas Compañía de seguros. Resultado





¿Qué hace? + ¿Cómo o mediante que lo hace? + ¿Para qué lo hace?

Ej.

Traducir postales internas tanto en español como en inglés con información relevante para los colaboradores, parIma partir los cursos de capacitación para el personal a fin de que puedan mantenerse informados en temas de salud, felicitaciones, etc. desarrollar y mejorar su desempeño
- _Revisar lista de verbos recomendados según el nível jerárquico._

Traducir presentaciones de las ingles al español para que puedan ser revisadas en la compañía matriz y viceversa del español al inglés para presentar resultados a los directivos de QIC.

Realizar traducción de encuestas internas (inglés/español) para que se pueda recolectar información y detectar cualquier necesidad que se tenga.

Apoyar al equipo de Recursos Humanos con la traducción de campañas de correo para las paginas de red sociales y comunicaciones internas

Traducir procesos, manuales, y cursos de capacitacion. Desarrollar actividades administrativas como sea necesario

Fecha de Elaboración o Revisión

**Mes - Año**

**DESCRIPCIÓN DE PUESTO**

**_Analista Traductor_**

**5. RELACIONES INTERNAS**

**5.1 CON QUIÉN: 5.2 PARA QUÉ**:
Todos los departamentos Atender solicitudes de traducción

**6. RELACIONES EXTERNAS**

**6.1 CON QUIÉN:



6.2 PARA QUÉ**:
**7. PERFIL DEL PUESTO**

**7.1 ESCOLARIDAD**

Lic. En idiomas o afín

**CONOCIMIENTOS ESPECIALES**

N/A

**REQUERIMIENTOS DE ENTRENAMIENTO Y CERTIFICACIONES**

TOEFL, IELTS, TOEIC, Cambridge

**BASICO INTERMEDIO AVANZADO**
**7.2 INGLES DE NEGOCIOS NEGOCIAR**

N/A N/A X

**7.3 EXPERIENCIA AÑOS/MESES**

**Puestos que debe ocupar **Traductor **Durante cuánto **2 años

**previamente **N/A **tiempo **N/A

**MENCIONE QUE TIPO DE LABORES REQUIERE LA EXPERIENCIA MENCIONADA**

Excelente habilidad verbal y escrita

Trabajo bajo presión

Bilingüe

Proactivo

Fecha de Elaboración o Revisión

**Mes - Año**

**DESCRIPCIÓN DE PUESTO**

**_Analista Traductor_**

**8. COMPETENCIAS TECNICAS Dom in io**

Paquetería office (PowerPoint, Excel, Word) 4

Dominio de los idiomas inglés y español 5

**PARA SER LLENADO EXCLUSIVAMENTE POR RECURSOS HUMANOS**

**8. COMPETENCIAS DE LIDERAZGO Dom in io**

Responsabilidad 4

Orientación al Servicio 3

Gestión del Tiempo 3

Aprendizaje Continuo 3

Innovación 3

Formación de Equipos de trabajo 4

**Dom in io: 1) **Ap ren dizaje / Desarrol lo, **2) **Básico ; **3 **) Comp eten te; **4) ** Avan zado; **5 **)
Excep cion al ; **N/A) ** No Apl ica

Fecha de Elaboración o Revisión

**Mes - Año**

Tipo de puesto: Jornada completa

Salario: $20,000.00 - $35,000.00 al mes

Horario:

- Turno de 8 horas

Prestaciones:

- Caja de ahorro
- Seguro de gastos médicos mayores
- Seguro de vida
- Vacaciones adicionales o permisos con goce de sueldo

Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.mx/empleo/57ao98

📌 Traductor (Tijuana)
🏢 Qualitas Insurance
📍 Tijuana