Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.mx/empleo/54c15q

**Administrador de proyectos de traducción y traductor - Medio tiempo**Trabajo desde casa (Home Office) - RemotoPago: $12,600 pesos mexicanos al mesSomos una pequeña empresa de traducciones familiar y propiedad de mujeres con sede en los Estados Unidos.Buscamos contratar a un nuevo traductor / administrador de proyectos para turno nocturno y de fin de semana.**DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO**Este trabajo se trata principalmente de administrar proyectos, pero también incluye algo de traducción, revisión y DTP.**RESPONSABILIDADES DEL CARGO**:- Aceptar, gestionar y entregar proyectos de traducción dentro del plazo establecido.- Comunicarse con los clientes y traductores utilizando el idioma inglés.- Gestionar la garantía de calidad de cada proyecto, asegurándose que todo el texto se encuentra presente en cada traducción, y que el formato del documento sigue las instrucciones especificadas por cada cliente.- De ser necesario, ayudar con la gestión de proyectos en conjunto con otros administradores de proyecto. Por ejemplo,



esto puede incluir trabajar juntos para asignar y dar seguimiento a documentos a ser traducidos, entregar trabajos a los clientes, realizar labores de Desktop Publishing para mejorar el formato del documento, controlar calidad, crear plantillas de documentos.- Ocasionalmente, realizar pequeñas labores de traducción o de corrección de textos (proofreading) en español o inglés.- Realizar proyectos de segundo plano, como es el caso de la creación de plantillas o recolección de información relevante para las operaciones de la empresa.**Requisitos**:- Debe tener al menos tres años de experiência en el ramo de traducciones.- Debe hablar inglés y español con fluidez. Se valorará el dominio de otros idiomas.- Debe tener una sobresaliente capacidad de redacción tanto en inglés como en español.- Debe ser responsable, responsivo y constante.- Debe ser capaz de gestionar plazos de entrega cortos.- Excelente capacidad de organización.- Debe s

Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.mx/empleo/54c15q

📌 Administrador de Proyectos de Traducción y (Ciudad de México)
🏢 SpanTech Translations
📍 Ciudad de México